Добавляем в реестре строковый ключ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont Имя: 00, ключ: Consolas (до этого шрифт конечно нужно установить. Имя обязательно 00, 1 не должен работать :) ). Перезагружаем компьютер (обязательно, иначе шрифт появится, но работать не будет) и в том списке шрифтов из первого абзаца появляется новый шрифт. Соответственно, чтобы добавлять новые шрифты - имена ключей нужно делать 000, 0000 и т.д. Вот как теперь по-человечески выглядит Far (кликабельно):
