Дали зарплату, а времени зайти в книжный не было. Решил посмотреть, что продают у нас в ГЗ. Пелевин, Лукьяненко, Мураками - всё любимое и всё прочитанное. Вот обнаружил пару книжек Мураками, которых раньше не видел.
Отличная книга, после третьего издания MySQL Дюбуа в 1200 страниц и чернухи Сорокина читалось просто офигенно. Вспомнилось время 10-11 класса, когда зачитывался Овцой и Дэнсами. Очень хороший роман в его (Мураками) настоящем стиле. И перевод отличный. Я думал Мураками нормально может переводить только Коваленин, а тут - какая-то Куникова и перевод отличный. Как обычно сначала захватывает сюжетом и приятным стилем повествования, затем начинает добавлять различных размышлизмов, а затем улёт фантазии, всё более частые размышления. Вобщем кому понравились "Охотник на овец" и "Дэнс Дэнс Дэнс" должно понравиться и это.
Отличная книга, после третьего издания MySQL Дюбуа в 1200 страниц и чернухи Сорокина читалось просто офигенно. Вспомнилось время 10-11 класса, когда зачитывался Овцой и Дэнсами. Очень хороший роман в его (Мураками) настоящем стиле. И перевод отличный. Я думал Мураками нормально может переводить только Коваленин, а тут - какая-то Куникова и перевод отличный. Как обычно сначала захватывает сюжетом и приятным стилем повествования, затем начинает добавлять различных размышлизмов, а затем улёт фантазии, всё более частые размышления. Вобщем кому понравились "Охотник на овец" и "Дэнс Дэнс Дэнс" должно понравиться и это.
